Hi! I’m Lisa LeMaster, and I’m an LPC licensed in Louisiana. For over 30 years, I served Deaf communities in Louisiana, Virginia, and around the United States, working as a nationally certified interpreter (CI) in K-12 and college class rooms, medical and community settings, conference and performance platforms, cruises and VRS services. In the year 2020, I retired from interpreting to support the Deaf community in a new way.
Deaf people often suffer a higher burden of access to mental health services due to a lack of providers who can provide services in ASL and the expense and availability limitations associated with access through interpreting services. In addition, Deaf people express concerns about feeling less connected in therapy when there is a third party in the counselor's office, and there is a higher likelihood of miscommunication working through an interpreter. Working one on one with a therapist directly, in your first language, will always create the deepest therapeutic alliance possible, and ensure that your needs are clearly understood and consistently met.
Therapy ASL Direct offers individual therapy to Deaf and ASL speaking clients via Telehealth throughout the state of Louisiana. We are working to expand our service area, and look forward to offering services throughout the country, as soon as possible.
Professional Credentials & Licensing
Education & Training
Master's Degree in Counseling
Adams State University
Professional Licenses & Certifications
Licensed Professional Counselor (LPC)
State of Louisiana License #9155
https://www.lpcboard.org/
National Certified Counselor (NCC)
National Board for Certified Counselors #1658368
https://www.nbcc.org/verify
Professional Memberships
American Counseling Association (ACA)
Louisiana Counseling Association (LCA)
Specialized Experience
With over 30 years serving Deaf communities in Louisiana, Virginia, and nationwide as a nationally certified interpreter, I bring unique cultural competency and understanding to mental health services for Deaf and ASL-using clients.
My interpreting background includes:
K-12 and college educational settings
Medical and community interpreting
Conference and performance platforms
Video Relay Services (VRS)
This extensive experience in the Deaf community provides me with deep cultural understanding and the ability to provide truly accessible mental health care.
All licenses and certifications are current and in good standing. License verification can be confirmed through the Louisiana State Board of Licensed Professional Counselors.